Translation of "delineare le" in English

Translations:

shaping the

How to use "delineare le" in sentences:

Per una maggiore tenuta del rossetto o del gloss, delineare le labbra, quindi riempirle completamente prima di applicare il gloss o il rossetto.
For longer lasting lipstick or gloss, line lips, and then fill in the entire lip area before adding gloss or lip color.
Provo solamente a delineare le mie responsabilità.
Just trying to determine the scope of my responsibilities.
Nell’ultimo anno il vostro apporto è stato fondamentale per delineare le nostre priorità e sviluppare nuovi elementi del gioco.
In the last year, your feedback has been instrumental in helping us prioritize and develop new features and gameplay.
Lo stilista deve sapere come delineare le idee, disegnarle digitalmente, creare modelli, costruire abiti e comprendere anche le proprietà di tessuti e materiali.
The fashion designer needs to know how to sketch out ideas, draw them digitally, create patterns, construct outfits, and also understand the properties of fabrics and materials.
Grazie a tecnologie sviluppate appositamente per il portfolio Hilton, il nostro team è in grado di analizzare tendenze passate, presenti e future utili per delineare le strategie di prezzo e inventario.
With technology developed specifically for the Hilton portfolio, our team analyzes past, current, and future trends to help set price and inventory strategies.
Considera questa Beta come un prodotto quasi finito in cui vogliamo coinvolgerti per delineare le potenziali correzioni future.
Consider this Beta a near-finished product that we’re putting in your hands to define potential future adjustments.
Utilizzare lo strumento Area Effetto per delineare le zone che rimarranno invariate.
Use the blue pencil (Effect Area Tool) to mark areas in the image that will remain unchanged.
Alla tavola rotonda di sabato 11 ottobre è affidato il compito di tracciare un bilancio critico intorno alla recezione dell’importante documento pontificio e delineare le prospettive per il futuro.
The round table discussion on Saturday 11 October will trace a critical summary of the reception of the important papal document and outline prospects for the future.
Il loro ruolo primario è quello di delineare le idee, rivelare una funzionalità o visualizzare un nuovo concetto.
Their initial role is to outline the ideas, display a function, or visualize a new concept.
Presenta le previsioni in una linea temporale per aiutarti a visualizzare e digerire rapidamente le informazioni e ha una forte attenzione al colore per delineare le condizioni meteorologiche.
It presents the forecast in a timeline to help you quickly glance and digest the information and has a strong focus on color to outline the weather conditions.
È possibile delineare le aree modificate in colori diversi per ciascun utente e visualizzare i dettagli di base sotto forma di commento quando si sposta il puntatore su ciascuna cella modificata.
Onscreen highlighting Excel can outline changed areas in a different color for each user and display the basic details as a comment when you rest the pointer over each changed cell.
Se hai scelto l'opzione su come disegnare Lady Bug in piena crescita, quindi procedi a delineare le linee principali del corpo.
If you chose the option how to draw Lady Bug in full growth, then proceed to delineate the main lines of the body.
Nel delineare le azioni nazionali che contribuiscono ad alleviare la povertà energetica nell’ambito delle proprie strategie di ristrutturazione, gli Stati membri hanno il diritto di stabilire quelle che ritengono essere azioni pertinenti.
While outlining national actions that contribute to the alleviation of energy poverty in their renovation strategies, the Member States have the right to establish what they consider to be relevant actions.
Questa lista non è da intendersi completa: il suo scopo è puramente di delineare le tipologie di oggetti che saranno requisiti ai passeggeri o dal loro bagaglio a mano prima del volo.
The list above is not complete; it just outlines the variety of objects that must be withdrawn from passengers or their hand baggage at the airport of departure during security check.
Il nostro rappresentante ti contatterà entro un periodo di tempo ragionevole dal ricevimento del tuo reclamo, per rispondere alle tue preoccupazioni e delineare le opzioni relative alla risoluzione delle stesse.
Our representative will contact you within a reasonable time after receipt of your complaint to address your concerns and outline options regarding how they may be resolved.
Il primo passo compiuto da Analysys Mason è stato quello di delineare le proprie esigenze, le quali (forse prevedibilmente) erano molto simili a quelle delle organizzazioni che non appartengono al settore tecnologico.
Familiar business challenges Analysys Mason’s first step was to outline its requirements, which were - perhaps unsurprisingly - very similar to those of non-technological organisations.
È conveniente usare la tessera per delineare le singole zone.
It is convenient to use the tile to delineate individual zones.
In questo articolo vorrei delineare le idee principali della storiografia tedesca e sovietica su questo argomento.
In this article I would like to outline the main ideas of German and Soviet historiography on this issue.
Prima di iniziare un nuovo pezzo, cerca di delineare le tue idee.
Before you start a new piece, you will want to sketch out your ideas.
Lo scopo di questa sezione 14B è quello di delineare le aspettative di Fotolia rispetto ai propri utenti in materia di diritti umani, con attenzione particolare ai diritti dei minori, nelle pratiche commerciali.
The purpose of this Section 14B is to outline Fotolia’s expectations of its members regarding human rights, with a specific focus on children’s rights, in its business practices.
Per un risultato ancora più professionale, delineare le labbra con il tratto della matita Ever Lasting Colour Precision Lip Liner.
For an even more professional-looking result, outline the lips with the Ever Lasting Colour Precision Lip Liner pencil. PENCIL MATCHES
Le piastrine nel gatto vengono analizzate con questo metodo per garantire un’eccellente separazione quando si devono delineare le piastrine da eritrociti di grandezza analoga.
Feline platelets are analysed with this method to ensure superior separation when delineating platelets and red blood cells of similar size.
Anziché delineare le differenze tra i generi, è di vitale importanza per ciascun individuo guidare autonomamente la propria crescita.
Instead of delineating the differences between genders in this industry, it is vital for an individual to take personal growth into their own hands.
Lo scopo sembra essere il reinsediamento delle comunità cristiane al di fuori della regione, in modo da delineare le nazioni arabe lungo le linee di nazioni esclusivamente musulmane.
The aim appears to be the resettling of the Christian communities outside of the region so as to delineate the Arab nations along the lines of being exclusively Muslim nations.
Non appena autori e artisti iniziano a delineare le scenografie e i personaggi, i redattori di Valiant archiviano tutto in Dropbox.
As soon as writers and artists begin fleshing out storylines and characters, Valiant editors archive everything in Dropbox.
Delineare le definizioni e la terminologia chiave della norma ISO 50001
Outline key ISO 50001 definitions and terminology
d) sostenere la ricerca nel settore della tecnologia della difesa, coordinare e pianificare attività di ricerca congiunte e studi per delineare le soluzioni tecniche che rispondono alle esigenze operative future;
(d) support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs;
PuroBio Cosmetics ha creato il Pennello n. 06 per delineare le labbra in maniera perfetta e riempirle in modo preciso e senza sbavature.
PuroBio Cosmetics has created the brush n°06 to perfectly contour and fill your lips with no smears.
L'Applicazione consente di delineare le aspirazioni che spingono le persone a svolgere attività fisica.
The Application allows you to define the aspirations that drive you to engage in physical activity.
La celebrazione di questo primo quarantennio di vita merita uno sguardo su quanto il Consiglio ha significato per la Chiesa, ma ancora di più per delineare le maggiori sfide che si profilano per il momento attuale.
In celebrating these first forty years of its existence, it is deserving to review the Council’s important role in the Church, and even more so, to define its forthcoming major challenges.
La consultazione dovrebbe includere tutti gli obiettivi di interesse pubblico in materia e consentire di delineare le modalità migliori per riconciliarli con i principi del mercato interno.
The consultation should embrace all the relevant public interest objectives that this activity touches on and allow for the identification of the best possible ways to reconcile them with the Internal Market principles.
Per prolungare la durata del rossetto e rendere le labbra ancora più seducenti, usate la Matita Definizione Labbra ARTISTRY preferita per delineare le labbra e colorarle interamente.
To extend the wear of your lipstick and create more drama, line your lips with your desired ARTISTRY Lip Define Linerl and use it to completely color the lips.
L’artrografia è una procedura radiografica in cui si inietta un colorante radiopaco in uno spazio articolare, per delineare le strutture, come i legamenti all’interno dell’articolazione.
Arthrography is an x-ray procedure in which a radiopaque dye is injected into a joint space to outline the structures, such as ligaments inside the joint.
La quantità di informazioni disponibili in molte situazioni strategiche è simile alle informazioni necessarie per delineare le analogie.
The amount of information available in many strategic situations is similar to the information required to draw analogies.
Delineare le labbra con un evidenziatore.
Outline your lips with a highlighter.
Sulla base di questo obiettivo, agli intervistati è stata data una serie di "ipotetici motivi" da cui potevano delineare le loro priorità.
With that goal in mind, interviewees were given a set of “hypothetical reasons” from which they could pick their top priorities.
Chiedi agli studenti di definire e delineare le idee principali di Adam Smith e Karl Marx.
Have students define and outline the major ideas of Adam Smith and Karl Marx.
Il volume degli scambi è quindi molto ampio, la relazione non esita a delineare le problematiche esistenti nelle nostre relazioni commerciali.
Although the trade volume is therefore very great, the report does not hesitate to outline the problems which exist in our trading relations.
Surveyeah è un panel di consumatori online, iscrivendoti parteciperai a ricerche di mercato per delineare le caratteristiche che dovranno avere i prodotti non ancora lanciati sul mercato.
Surveyeah is an online consumer panel, by registering you will participate in market research to outline the features that products not yet launched on the market will have.
Il progetto mira inoltre a delineare le possibilità di preparare un glossario multilingue online e un pacchetto di esercizi di ungherese.
The project is also aimed at defining the possibilities of preparing a multilingual online glossary and an exercise package for Hungarian.
Usa gli storyboard per delineare le scene della tua storia e descrivi come le loro impostazioni influenzano la trama.
Use storyboards to lay out the scenes of your story, and describe how their settings affects the plot.
Indicazioni: Delineare le labbra con la matita, poi riempire utilizzando rossetto e gloss.
Directions: Line lips with the pencil then fill in using lipstick and gloss.
L'articolo 16 della direttiva stabilisce "Strategie per combattere l'inquinamento idrico" intese a delineare le azioni da adottare.
Article 16 of the WFD sets out "Strategies against pollution of water" outlining the steps to be taken.
Utilizzarlo per delineare le parti che dovranno rimanere allo stato originale.
Use it to select an area that will remain in its original state.
Rappresentare uno scenario di integrazione CRM (Customer Relationship Management), illustrare le opzioni esterne di creazione dei report in Power BI, delineare le opzioni di integrazione per l'impegno sociale
Explain integration options Characterise a customer relationship management (CRM) integration scenario, explain external Power BI reporting options, outline social engagement integration options
Iniziare inviando un messaggio a delineare le vostre idee e foto qui da Etsy conversazioni.
Start by sending a message outlining your ideas and photos here by Etsy Conversations.
L’applicatore floccato è stato studiato per esaltare la texture e delineare le labbra con estrema precisione.
The wand applicator is designed to accentuate the gloss’ texture and precisely outline the lips.
Per l’edizione di quest’anno, ciò ha significato delineare le prospettive globali a cui fornitori e produttori dovranno adeguarsi nel corso del prossimo decennio.
This year, the event provided visitors with a comprehensive outlook on what suppliers and manufacturers will have to do to be prepared for the changes in the coming decade.
0.55862998962402s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?